The target tables are always empty. What should I do?

Synchronization works on the base of Primary Key constraint.

Please check if you have Primary keys in the structure of your tables. If don’t, assign them.